Saturday, March 26, 2011

Began


Genesis 9:20 ESV

20 Then Noah began farming and planted a vineyard.

Behind this word translated here as began is the idea of a decline, of a growing distance between Noah and God, between the sacred and profane. Noah begins with one thing that leads to another. First farming, then planting a vineyard, drinking of the wine and ending up drunk. Because he was drunk, he ended up in a shameful state. He then cursed his son who did not act wisely when encountering his shameful state. 
There some sense here of digging a hole and falling into it. 

And Noah began[ wcs,himf H2490 חלל * châlal * khaw-lal' * A primitive root (compare H2470); properly to bore, that is, (by implication) to wound, to dissolve; figuratively to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening-wedge); denominatively (from H2485) to play (the flute): - begin (X men began), defile, X break, defile, X eat (as common things), X first, X gather the grape thereof, X take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.

No comments: